-
1 растереться полотенцем
General subject: scrub oneself with a towelУниверсальный русско-английский словарь > растереться полотенцем
-
2 растереться полотенцем
noberzties ar dvieli -
3 растереться
1. сов.ыуаланып (ышҡылып) ваҡланыу, онталыу2. сов.һөртөү, һөртөнөү, ышҡыныу -
4 растереться
сов.1) ( размельчиться) уылу, уылып ваклану2) сөртү3) (обтереть себя, массажируя) сөртенү, үзеңне ышку -
5 растереться
1)2) -
6 растереться
сов.1. (обратиться в порошок) ушкъоигъэ хъун, ушкъоин2. чем зыплъэкIынрастереться полотенцем IаплъэкIымкIэ зыплъэкIын -
7 растереться
esfarinhar-se; (полотенцем и т. п.) esfregar-se, friccionar-se -
8 растереться
1) (полотенцем и т.п.) se frotter, se frictionner (avec)2) ( в порошок) être trituré; être broyé ( измельчиться) -
9 растереться
2) (полотенцем и т.п.) darse fricciones, frotarse -
10 растереться
1) (полотенцем и т.п.) se frotter, se frictionner (avec)2) ( в порошок) être trituré; être broyé ( измельчиться) -
11 растереться
1) ( в порошок) sich zerréiben (непр.)2) sich ábreiben (непр.); sich frottíeren ( полотенцем); sich massíeren ( массировать) -
12 растереть
растере́ть1. (в порошок) raspi;2. (размазать) disŝmiri;3. (массировать) masaĝi, froti;\растереться (полотенцем и т. п.) sin froti.* * *(1 ед. разотру́) сов., вин. п.1) ( измельчить) triturar vtрастере́ть в порошо́к — pulverizar vt
2) ( размазать) extender (непр.) vtрастере́ть грязь по лицу́ — cubrir la cara de suciedad
плю́нуть да растере́ть, плюнь и разотри́ разг.-сниж. — ahí me las den todas; a tomar por (el) culo
3) ( массировать) flotar vt, friccionar vtрастере́ть ру́ки, но́ги — frotar los brazos, las piernas
* * *(1 ед. разотру́) сов., вин. п.1) ( измельчить) triturar vtрастере́ть в порошо́к — pulverizar vt
2) ( размазать) extender (непр.) vtрастере́ть грязь по лицу́ — cubrir la cara de suciedad
плю́нуть да растере́ть, плюнь и разотри́ разг.-сниж. — ahí me las den todas; a tomar por (el) culo
3) ( массировать) flotar vt, friccionar vtрастере́ть ру́ки, но́ги — frotar los brazos, las piernas
* * *vgener. (èçìåëü÷èáü) triturar, (массировать) flotar, (ïîëîáåñöåì è á. ï.) darse fricciones, (ðàçìàçàáü) extender, estar triturado, friccionar, frotarse, rallar -
13 растереть
растере́ть1. (в порошок) raspi;2. (размазать) disŝmiri;3. (массировать) masaĝi, froti;\растереться (полотенцем и т. п.) sin froti.* * *(1 ед. разотру́) сов., вин. п.1) ( измельчить) triturar vtрастере́ть в порошо́к — pulverizar vt
2) ( размазать) extender (непр.) vtрастере́ть грязь по лицу́ — cubrir la cara de suciedad
плю́нуть да растере́ть, плюнь и разотри́ разг.-сниж. — ahí me las den todas; a tomar por (el) culo
3) ( массировать) flotar vt, friccionar vtрастере́ть ру́ки, но́ги — frotar los brazos, las piernas
* * *1) ( в порошок) triturer vt; broyer vt ( измельчить)растере́ть кра́ски — triturer les couleurs
растере́ть оре́хи — broyer des noix
2) ( массировать) frotter vt, frictionner vtрастере́ть плечо́ — frictionner une épaule
См. также в других словарях:
РАСТЕРЕТЬСЯ — РАСТЕРЕТЬСЯ, разотрусь, разотрёшься, прош. вр. растёрся, растёрлась; растёршись, совер. (к растираться). 1. Обратиться в порошок, в равномерную массу от трения. Краска хорошо растерлась. 2. Обтереть себя чем нибудь, втирая и массируя. Растереться … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕРЕТЬСЯ — РАСТЕРЕТЬСЯ, разотрусь, разотрёшься; тёрся, тёрлась; тёршийся; тёршись; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). От трения превратиться в порошок. Табак растёрся в труху. 2. Натереть себя чем н. Р. спиртом. 3. Обтереть себя, массируя. Р.… … Толковый словарь Ожегова
растереться — разотрусь, разотрёшься; растёрся, лась, лось; растёршись; св. 1. только 3 л. Трением размельчиться, обратиться в мелкие части или в порошок. Табак растёрся в труху. Мел легко растёрся в порошок. 2. Растереть, натерев себя чем л. Р. полотенцем. Р … Энциклопедический словарь
растереться — разотру/сь, разотрёшься; растёрся, лась, лось; растёршись; св. см. тж. растираться, растирание, растирка 1) только 3 л. Трением размельчиться, обратиться в мелкие части или в порошок. Табак растёрся в труху … Словарь многих выражений
тереться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трусь, ты трёшься, он/она/оно трётся, мы трёмся, вы трётесь, они трутся, трись, тритесь, тёрся, тёрлась, тёрлось, тёрлись, трущийся, тёршийся; св. натереться, потереться, растереться 1. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
сухой — прил., употр. часто Морфология: сух, суха, сухо, сухи и сухи; суше; нар. сухо 1. Сухим называют то, что не пропитано водой, влагой. Сухие дрова. | Сухое сено. | Растереться сухим полотенцем. | Переодеться в сухое бельё. | Сухие дороги. 2. Если на … Толковый словарь Дмитриева
сухой — ая, ое; сух, а, о; суше. 1. Не покрытый или не пропитанный водой, влагой; не мокрый, не сырой. С ие дрова. С ое сено. Растереться сухим полотенцем. Переодеться в с. бельё. С ие дороги. С. нитки нет (не осталось) на ком л. (о том, кто сильно… … Энциклопедический словарь
растирание — I см. растереться II я; ср. к растирать и растираться. Растира/ние красок. Растира/ние после душа. Растир … Словарь многих выражений
сухой — а/я, о/е; сух, а/, о; су/ше см. тж. сухо, сухая, сухое, сухость, сухенький, сухонький 1) а) Не покрытый и … Словарь многих выражений